JYJ飯版原翻譯者—灰
引用人（JYJ飯）感想—藍
HM飯版原翻譯者—粉紅
引用人（HM飯）感想—黃
吱吱喳喳（HJYJM飯）感想—紫
[File 4]
【音頻檔4】
問: 但是到現在合約都是完全一樣嗎？ 沒有擴展條款或者改變任何東西或者諸如此類？
問：但是合同是不是到現在還是維持一模一樣？沒有延長條款或修改任何地方？
答: 是的
答：是。
問: 是否可能，允浩和昌珉保持同樣的合同的同時，又簽了另外的合同呢？
有JYJ飯親在這邊下注解「難怪會讓人有聯想，試問，原來大家都不能忍受時，為何會有人選擇留下，更詭異的是…只有三人是被暗示會被踢出東方神起的」
問：如果是這樣的話，那麼允浩和昌珉除了這份同樣的合約外，簽了一份額外的合約嗎？
答: 現在我們不知道事情是否有改變，都是視情況而定的，但是我猜他們現在應該很高興現在的條件，我不知道他們(浩珉)是否接受那些的問題然後留下來，我們認為，只要還有1%的可能性，5人一起留下的形式是最好的也是有可能的。
答：嗯，目前，我們不知道事態會否有所改變，而且也視情況而定，但是我猜想他倆應該是滿意現有條件的。我還無法確定他們是否就是接受這些問題留下來。我們想各種可能的組合中（3：2，4：1，5：0）最好的情況依然是5個人一起，只要還有1%的希望。
問: 因為要續約了，所以大家都沒有提出這些異議，但是因為個人行為，換句話說是你要求SM改變收益分配，但是(這些要求)沒有被接受，是這樣嗎？
問：所以他倆沒有提出這些問題不是因為重新簽約，而是因為個人活動，換句話說，你們要求SM更改收入分配但是（這些要求）沒有被接受，是這樣嗎？
答: 收益和錢並不是首要問題，那只是其中原因之一，但是並不是因為孩子們貪錢，還有一些其他的事情，
答：收入和錢不是首要問題。當然也可以是原因之一，但不是因為孩子們對金錢變得貪婪。這裏面還有一些其他事情。
合同期限對孩子們太重要了，如果你們考慮到服兵役，那麼13年會延長到15、16年，接著他們需要像J家那樣工作，可能會像SMAP那樣，孩子們認為這是一個問題，並且還有其他原因…。你們是否發現所有事情真的……有少數原因，少數，在我們與SM協議之後，SM可能改變他們的主意修改或者改善這些，如過SM不(改變)的話，孩子們有其他的主意，所以…。
合同的條款對孩子們太過分了，如果考慮到服兵役，13年要加長到差不多15，16年。然後他們要像Janis，或SMAP那樣工作？孩子們會覺得那是個問題，而且還有其他一些原因…呼，如果你們發現所有事還真的是…還有很小部分原因，很小部分。我們和SM交涉後，SM有可能改變想法，修訂或改進條約。假如SM沒有（改變），孩子們也有別的想法，所以…
->這邊忍不住想吱吱喳喳一下了！！13年？？沒改過？？請問一下！這是你們第一次知道原來是13年嗎？？那這時拿出來說「太過份」？？難道不是在成名之後嗎？？無知的飯們為什麼要跟著起鬨？？把JYJ推到一個這麼難看的地步？？？？？？PS．我知道SM是有問題的！合同不合理的！！但是不能用這樣的方式！好像你從來不知道！！在請求別人的同情時，把事情誇大！把責任推卸！！要注意的是，五隻簽約時還未成年，父母一定會陪同！！
[1:53]
[1:53]
所有父母和姐姐的想法都是一致的，在中的父親正在急急忙忙往這裡趕，但是他工作到6點，因為我們是7點到8點是用(這個地方)
所有的家長和姐姐們想法都一樣。在中的父親正在趕過來，但是他要工作到6點，這裏我們只從7點租到8點。
(？？？)
(???)
是有一些難聽的話滿天飛，即使如果你們覺得很沮喪，我希望(粉絲網站)管理者們也不要做同樣的事情(像散播謠言的人一樣)，做同樣行為的事情是得不到好處的，如果這裡的人們能夠告訴他們身邊的人，那麼很好，如果你耐心的等待，我們打算盡我們最大的努力使這件事情得到好轉，
(父母們希望聚在一起的粉絲不要與謠言散播者做一樣的事情，即使情況很令人沮喪，也不要散播謠言)
即便周圍傳播著一些難聽的話，我希望網站的管理員們就算感到懊惱也不要做出同樣的行為。同樣的做法（在粉絲網站發帖）沒有任何好處。但是如果今天這裏的人主動說給親近的朋友聽，這麼做是OK的。如果你們耐心等待，我們會盡力讓事態反轉往更好的方向發展。
問: 先生，艾迴和SM(？？？)，他們各自都有合同部分嗎？東方神起自己…。。
問：請問，Avex和SM（？？？），他們有部分合約是分開的嗎？東方神起本身…
答: 如果孩子們和我都看到過合同，我會告訴你到底是什麼情況，但是我們不知道，如果我給出了錯誤，那麼(人們) 會說我撒謊，所以這是個很難回答的問題，因為我對合同一無所知，就像你們所知道的，在SM和艾迴之間，還有一個SM日本公司，我不知道他們是什麼關係…。孩子們也很好奇這一點，他們被安排1年12個月在日本或者韓國活動，但是因為我們沒看到…。
答：如果孩子們或者我看過合約的話，我可以回答你，但是我們不知道。如果我說的不對，那大家會說我撒謊。所以這很難回答因為我不瞭解合約。你們知道的，SM和Avex之間還有個SM Japan。我不知道他們之間的關係是什麼樣子的， 而且…孩子們對此也很好奇。他們被安排全年12個月在日本或韓國工作，但是因為我們沒看到…
->藝人要簽給哪家唱片公司！老實說！就是經紀公司決定的！！（這是韓國）！但，我的意思不是說，SM不讓東神碰合約是正確的！！只是想說！飯們不能用無知的指控來罵！會很難看！！Maybe換個說法罵！！死M簽約都不跟愛豆商量的！一整個把愛豆當完全自家商品！！
[3:44]
[3:44]
問: 那你們怎麼知道9/1分成的 (收益分配)？
問：那你們怎麼知道9比1的呢（收益分配）?
答: 哦，我是聽(SM)社長說的，關於化妝品生意，你們可能知道，因為我之前談論過這個問題，我們在1月7日得到社長的同意，是在1月6日我們去了投資展示會的第二天，我們告訴他…”我們將要做這個”。。，他說…”那就做吧”。。在韓國的演唱會慶功宴上，他問他們是否需要其他的東西，並且說他會全力支持他們，在聽到那些之後，孩子們開始著手(生意)，接著兩人突然遇到…（WHO？？）5個人都討論化妝品生意，並且說。。”嘿，有這個，我們要不要試一下(生意)？” （有親拿這句說五人有討論過？誰又再說謊？？？請問一下！討論過什麼？？？這一句是能證明個啥馬東東？？？上法庭說是證據的話！會被笑到死吧！！！）當然俊秀因為這個再次遭到猛烈的攻擊(笑聲)（你兒子被攻擊到底有啥好笑的？？？？？？）他用了(產品) 將近一年的時間，他認為產品很好，所以他買了更多產品，將它們送給工作人員，還做為禮物送給幸田來未，(笑聲，拍手聲) ，在他們使用過後，他詢問對產品的感想，他們說產品相當好用，於是他告訴我…”爸爸，我要做這個” 事情就像開始所說的一樣，
答：哦，我碰巧從（SM）董事那聽到的。關於化妝品，因為我以前提過所以你們可能知道。1月6號我們去完投資介紹會，第二天也就是1月7號，我們得到董事的批准。我們告訴他，“我們準備做這個。” 然後他說，“做吧”。在韓國演唱會的慶功宴後，他還問成員們是否有需要，並說他會全力支持他們。孩子們聽他這麼說後才進行（這個生意），但後來兩名成員突然碰巧就…5名成員就化妝品的事有討論過，說“看看這個，我們要不要試試這個（生意）？”當然，俊秀因為這個又要被罵了（笑聲）。他用了（這個產品）差不多1年。他覺得不錯，所以拿了更多作為禮物去派給工作人員，還有Kodakumi-San（笑，拍掌）。其他人用過後，俊秀問他們覺得怎麼樣，大家說非常好，所以俊秀跟我說“爸爸，我要做這個生意”，這就是這事剛開始的樣子。
[4:59]
[4:59]
於是我要他詢問親如兄弟的成員們，並且我告訴他，如果產品那麼好，他應該在討論之後，和成員們一起做，而不是僅僅他一個人賺錢，然後過了幾天，他打電話給我說，(他)不再做了 (邀請成員們加入到生意中)，於是我告訴他再談一次，這是一個機會，因為5人做總比3人做好…。
所以我讓他去問問兄弟一般的成員們，而且我跟他說如果這個產品這麼好，他應該和成員們討論後和大家一起做，而不是光自己一個人賺錢。然後過了幾天他打電話給我說他再也不會去要別的成員加入了。因此我告訴他，當機會合適的時候再去說一次，因為5個比3個強…
->那個…秀爸到底是在幫俊醬還是在黑俊醬？？？= =為什麼我看起來像是說「我們兒子本來要自己一個人做耶！！是我要他去與他的成員分享的！！！是我要他與成員們一起賺錢的！！！！！」=口=那個…秀爸！！（所以我不是說！625一開始是被拿來攻擊秀爸的嗎？？我實在很佩服某些唯毒JYJ的飯= =！！YY的能力真的！！超強！！！！！！
如果我們料到事情會發生，真的，直到最後我們本應該要每個人都加入其中的，或者一個人都不介入此事，
在進行另外一次討論的幾天後，我問了他情況，兩人(浩珉)告訴他們想做這個生意，很簡單，他們說他們支持(生意)，但是不會在1年或者2年之後還…。嘖，我不知道。
如果我們早知道會發生這些事，我們應該讓所有人都加入，或者大家都不加入。他們又討論了一次，隔了幾天，我又問俊秀，那兩名成員跟他說做吧(投資)。他們只是很簡單的說會支持（這個生意），但是甚至1年，2年後都沒有…嘖，我不知道。
我猜兩人不高興是有可能的，如果你們從他們的角度看這個問題，
我猜想如果從他倆的角度來看的話，是有可能不高興的。
一個錯誤的詞可能使他們感覺不舒服，。或者他們看到事情進展得很好，使他們有點遺憾，所以即使現在，我告訴父母們，倘若孩子們不高興，就一起做這個吧，但是他們僅僅是在利用這件事……
有可能是某個錯誤的字眼令到他們不高興，又或者是他們看到事情進行得順利而感到些許遺憾。所以甚至是現在，我跟家長們說如果孩子們（浩珉）不開心，就一起投資，但是他們（浩珉）只是利用它（投資這件事）…
->這一段！吱吱喳喳一下！一整段下來！我不是要黑！足以證明！說出這些話的人有多麼的幼稚！多麼的在推卸責任！！另兩名成員？？？不用跟父母討論嗎？？做事可以不要經過父母的同意嗎？？在這樣大的投資！！再來的點應該！你想要投資的！我為什麼也要去投資？？？？？你投資了！我沒投資就是錯？？？？？說HM錯的飯！請自己說如果是你！你爸媽會給你用嗎？？？哦！我知道了！！應該這樣的飯都嘛沒在管父母的！「好朋友說！我就是要去做！從小生我帶大我的父母！管他們去的！！」！恩恩！那我了解這些飯了！！^^
[6:04]
（= =恩？！JYJ飯版的怎麼少一段？？）
當我想到這個，（在中的）姐姐和所有人一定會同意，他們（浩珉）在巧妙地利用這個話題，只要一提及化妝品，他們就不高興。我是說他們同意了這個（投資），但是生意開始之後，他們卻利用這個話題…
對於此事我感到很痛心，我們並不是沒有徵得同意的，社長也允許了啊，如果這裡有疑問，那麼1月7日的電話紀錄可以證明，
對此我感到難過。我們不是沒有獲得同意。董事也已經同意了。如果質疑的話，1月7號的電話錄音可以作證。
->啥馬啥馬！！又有錄音！！那我要聽^^拿粗來拿粗來^0^
但是絕對，母親(有天的)也在這裡，(她是知道的) 當我提出一個問題…。啊，他們(SM)總是先提到化粧品生意，我告訴他們我不想聽到這件事情，我不是去那裡談生意的，我是去談論孩子們的問題，但是一但我開始談話，Crebeau 總是會被提到，
但是肯定的是，（有天的）媽媽也在這裏（她也知道）。只要我一提到這個問題…啊，他們（SM）總是先提起來。我告訴他們我不想聽到這個話題，而且我也不是去那討論生意的。我說我是來談談孩子們的問題的，但是談話一開始，Crebeau就一直被拿出來說。
->好吧！死M！！又再逃避話題了！！拿Crebeau當擋箭牌！！就是死M不好好處理！！才會導致今天這樣的局面！！死M死M死M！！還我東方神起啦！！XD
接著他(或者是允浩或者是昌珉…不…是指SM社長)說他從來沒有說過我們可以做這個事情，他並沒有同意，他總是在他們(浩珉？)的父母面前說這件事，我很幸運我沒有直接暈倒在那裡，
(父母們說SM利用化妝品生意做為藉口，每當他們試圖談論合同問題，SM總是拿化妝品生意說事，父母們是如此的沮喪，因為SM在幾個月前明確同意了投資的，兩個成員也明確同意了，並且鼓勵三人去投資，現在SM當面說謊，父母們很沮喪，那個化妝品生意僅僅是個藉口，有一些我們將在後面解釋)
然後他（允浩或者昌珉）說他從來沒有說過我們可以這麼做，他從來沒同意過。他在他父母面前不斷地這樣說。我慶倖當時沒有昏倒在那兒。
->死M又開始睜眼說瞎話了！！「沒說過這件事！」哦哦哦！！我了！我了！就像東方神起是你家最賠錢的團體嘛！！你家都是靠137CLUB的成員嘛！！I Know I Know！！
[7:03]
[7:03]
(俊秀)二月份打電話告訴我心情很好，那個時候社長說會給於支持，在那之後，生意進展的並不是很順利，所以不要認為分裂是因為化妝品事業引起的，不要誤會，那事都是成員們做的選擇，(？)
（俊秀）2月的時候給我打電話，聽起來很高興，那是因為董事說他會予以支持。生意那時並沒有太大進展。所以不要認為分裂是由化妝品或什麼的導致的，不要誤會。是成員們自己作出的選擇…（？）
->來了！來了！又來了！！黑俊醬的秀爸！！鏘鏘！！！
有謠言說孩子們因為化妝品生意變得很渴望錢，但是這絕對不是理由，那不是問題，希望你們理解，即使在幾天前，當孩子們處在艱難時期，都流傳著關於。。”做吧!做吧!做吧!” (SM說過的) 這樣的聲音
有謠言說孩子們是因為化妝品生意而變得貪財，這絕對不是理由。這不是問題所在，希望你們理解。甚至就在幾天前，當孩子們為這件事激烈爭論時，最後都變成“去做吧！去做吧！去做吧！”就象這樣。
[7:52]
[7:52]
(？？？)
（？？？）
那不是問題，
那不是問題所在。
（JYJ飯版少三個？）
（？？？）
我不能回答內部情況
我無法回答內部的事情。
(？？？)
（？？？）
首先，讓你們失望，我們為此感到抱歉，
首先，我們很抱歉令你們失望了…
(？？？)
（？？？）
如果你們可以的話，就那樣做，並且理解吧，如果有機會，我們將有可能再次(？？？)一些事情，
如果可以的話，請那樣做並給予理解，如果有機會的話，我們可能會再（？？？）一些事情。
只需要再聚在一起，詳細解釋，如果我們再次討論…。
還需要再次集會，詳細解釋。如果我們說，再一次..
(？？？)
（？？？）
[8:26]
[8:26]
(粉絲問題沒聽見)
（粉絲們開始問問題，聽不清）
[8:44]
[8:44]
除了那之外，我們也，我的意思是我們…。。這是我想的。我們帶你們到這裡來，是因為我們有真相，我確定你們中有人可以理解，好吧，做相同的事情，張貼(公告)並不是我想要這樣的，即使諸如此類的謠言(關於化妝品生意)，愛天在秀的人們……
除了那個，我們也是，我是說我們…我是這麼想的。我們叫大家到這裏來是因為我們知道真相。我確信你們當中有些人會理解的。好吧，做那些同樣的事，發帖子什麼的不是我所希望的。即便這些謠言四處散播，愛天在秀的人們…
不管怎樣父母…。(？？？) 有人可能在個人層面網頁上寫了一些東西，因為他們(三人)真的的不喜歡看到那些(謠言)，但是在主頁上，(我們不想要你們在粉絲網站或者其他公共場合寫這些)，因為我們不知道最後會發生什麼結果，並不是我們想要抗議(笑)，這個情況真的使我們感到尷尬，請不要誤解，並不是關於2::3，4:1，或者3:2。當一些事情爆發，我們並不是想讓你們失望，孩子們早上很早就給我們打電話，因為他們很焦慮，要我們和你們談一下。。(End of file 4)
不論如何，家長們…（？？？）如果可能的話，有些人可以從個人角度來寫點什麼，因為粉絲真的不想看到這些（傳聞），發在網站主頁上，（我們不想這樣）因為我們不知道事情將如何發展。我們不是想要提什麼抗議。（笑聲）這種處境對我們來說很尷尬。請不要誤解。這無關2對3，4對1或者3對2。我們只是不想某些事情爆發出來時令你們失望，孩子們今天早上一早給我們打過電話，因為他們很擔心，要我們和你們談談。
[File 5]
【音頻檔5】
可以看到，越到後來，家長們說得越明顯。
有天的媽媽沉默了很久，終於又開始發言了。在這個音頻裏，她的發言是回應前面她說的如何減小這個消息的震撼，幾乎是一字一句的喂給粉絲該如何煽動粉絲，製造輿論：“我們要說5名成員要在一起，要說些例如為什麼我們不帶允浩昌珉一起出走呢這樣的話。”
在中的姐姐再次強調，謠言裏很多是真實的，依然不說究竟哪些是真的，哪些是假的。她也直接告訴粉絲‘個人角度’是指什麼 - “個人博客”。
而俊秀的父親，用英文和韓文翻譯的原作者Precious的原話就是，釘上了掩埋浩珉的棺材的最後一顆釘子：“做得高明點。”
問: 昌珉和允浩這樣做是因為他們不想從SM出來嗎？
問：允浩和昌珉這麼做是不是因為不想離開SM?
答: 從我聽到的謠言來看，我沒有和昌珉談過，但是事情朝那個方向在發展，我想就發生那事了。
答：就我聽到的謠言而言，好吧，我沒和昌珉聊過，但是照事情的發展，應該就是這樣的。
他們喜歡SM是有可能的，所以僅僅是意見不同，有人可能喜歡SM，其他人可能想離開，就像當你試圖保住友誼，另一方哭了，或者當你做其他事時，那或許並不好，我肯定孩子們對此感到有壓力，他們心神不安，但是如果有可能，我們也想保住5人，但是我們不知道結果會是怎樣的。
有可能他們喜歡SM,所以只是意見不同罷了。有人可能喜歡SM，其他人可能想離開。就像你試圖維持（這邊的）友情，另一邊就哭了，或當你做些別的事，也還是不好。我確信孩子們對此感受到壓力。他們不容易，但是只要可能我們都想5個人在一起，不過我們不知道結果究竟會怎樣。
(粉絲的問題)
（粉絲提問，聽不清）
[1:11]
[1:11]
通告已經寄出去了，我們並沒有權勢，所以我們諮詢了律師，我確定他們做了好決定，我的意思是，需要有一些改善了，但是我們還會繼續等待幾個月，看聽不聽得到微弱的回聲，通知內容並不複雜，只是提出了一些需求，還問了將會發生什麼事情，這個不會引起任何大事的，所以我們盡可能的關閉幾個月，真的要小心謹慎，你們知道有很多孩子們，青少年們要考試 (在學校)
通知（注釋：這裏應該指6.24日發給SM的律師信）已經發出去了。我們沒有什麼能力，所以我們諮詢了律師，我確信他們做了正確的決定。我是說，必須要有所改善，但是幾個月以來我們得不到任何回應。通知的內容一點都不複雜。只是提出了一些要求，他們可以看看這些要求，還有問問他們打算怎麼做。我們不是想把事情弄大。所以我們盡可能少說話，而且真的很小心。你知道有很多小孩子，還在（學校）考試的中學生們。
[1:58]
[1:58]
如果青少年粉絲發現了這事，他們一大群人將會去包圍SM，我們也不知道會發生什麼，因為這些事情，我們真的得小心謹慎，但是我們聽說了一些事情，比如一些人在粉絲網站集合，一些人在SM集合，或者去某人家裡等。。等，三個孩子也是相當緊張，所以你們今天聚在這裡，是因為3人要我們與粉絲網站和主頁的負責人談談，我們真的感到很抱歉，真的。(有飯認為，可能是擔心飯做出什麼舉動，所以要父母出來見網站管理者，要他們安撫飯)
如果10代飯們發現這些，他們會成群湧去SM,我們不知道將會發生什麼事。因為這些事，我們真的已經很小心了，但是我們聽說有些人在粉絲網站集會，有些在SM集會，或者去到某人家裏諸如此類的。3個孩子也非常緊張。所以你們今天被叫來這裏集會，是因為3名成員希望我們同粉絲網站的管理員們談談。我們真的感到抱歉，真的。
[2:35]
[2:35]
[在中的姐姐]
（在中的姐姐）
我認為這有可能關係到你們，
我想這個可能和你的問題有關。
網上的謠言，和流言蜚語散播的相當快，它比我們想像的還要快，但是在這點上，我們不能錯誤的區分(謠言) ，說A是謊言，B是真相，但是我認為至少我們要對滿天飛的不真實謠言進行防禦，
謠傳和流言在網上傳播的非常快，比我們想像的要快得多。但是此刻，我們不能錯誤地區分（謠言），說A是謊言，而B是事實，但我想我們至少需要辯護一下，澄清周圍的一些傳聞不是真的。
[3:06]
[3:06]
因為有太多(？？？)，將它們作為真相接受了，
因為有太多人是（？？？），而且將那些認作是事實。
[俊秀的父親]
（俊秀的父親）
那麼，你們怎麼想的？
那麼，你們是怎麼想的？
(談論聲，咕噥聲)
（交談中，私語中）
[3:06]
[3:42]
那是……。
好吧那麼…
[在中的姐姐]
（在中的姐姐）
那麼…由於你們每個人都是粉絲網站的管理者，不要張貼到網站主頁，因為如果那些張貼到主頁上，很有可能……你們知道的，對於管理者而言。所以通過各人博客做吧(笑聲) 或著這樣的途徑…。
那麼，既然你們都是粉絲網站的管理員，不要把這些放上網站主頁，因為如果這樣的話，有可能，你們知道的，對管理員來說，所以通過個人博客（笑）或者類似的途徑發佈。
(談論聲，咕噥聲)
（交談中，私語中）
(粉絲) 這事我們處理…。不管怎樣，(談話聲)
（粉絲）這個我們會處理的…無論如何(交談中）
(所以，就像我們之前談論過的，這次625見面會的招開是因為 “一名成員的家長” 招開了一次見面會，直接將所有指責都指向JYJ，並且招集了允浩昌珉粉絲網站的管理者，謠言被散播開來是因為這次見面會是因為化妝品謠言。化妝品生意僅僅是藉口而已，儘管如此，父母們要求聚在見面會的粉絲們，避免通過在粉絲網站上談寫到的事情 ((或者使它變成官方發言)) 而將事情鬧大，因為他們不知道剩下的事情會如何解決)
[4:39]
[4:39]
[有天的母親]
(有天的母親)
在這種情況下，這是我認為我們應該做的，我們需要說明5人是需要在一起的，需要回應譴責，諸如為什麼我們不能讓允浩和昌珉和我們在一起？ 如果我們這樣說，我認為我們會得到更好的回應，如果我們不這樣說出真相，將會導致 (？？？) 他們(謠言傳播者) 想要的結果，需要替允浩和昌珉擔心，所以5人才能繼續哪個是真實的，你們知道是怎麼回事，有天存在的理由是因為TVXQ在這裡，所以我認為這種方式更好，
在這種情況下，我認為這是我們應該做的。我們要說5名成員要在一起，要說些例如為什麼我們不帶允浩昌珉一起出走呢這樣的話。我想如果我們這麼說會得到更好的反應。如果我們不以這種方式展示真相，將會導致（？？？），不是你們想要的。要表示擔心允浩和昌珉，這樣5個人才能繼續在一起。當然這是真的。你們知道怎麼回事了。有天是因為TVXQ而存在的，所以我想那樣（做）會更好。
[5:20]
[5:20]
[俊秀的父親]
（俊秀的父親）
請明智點…。
做得高明點。
(談話聲，噪音)
(交談中，雜音）
[5:39]
[5:39]
那是可能的，是的，是的。
是有可能，是的，是的。
(一個粉絲的問題)
（粉絲提問，聽不清）
[5:46]
[5:46]
不，父母們並沒有強迫他們，真的，孩子們已經在一起有8年，、10年了，還是在一起有7年，、10年，在一起那麼長的時間，所以他們需要自己解決問題，我們不想告訴他們該留下還是該離開，即使他們繼續下一個5年、10年，他們還將在同一個屋簷下，他們需要自己決定自己做的事情，他們完全是按照他們個人的意願行動的，並不是我們能告訴他們走這條路，或者走那條路的或者其他什麼的，他們已經24歲了，所以他們已經有自以的想法了，
(儘管如此，謠言還是以驚人的速度在網路上散播開來，所以在中的姐姐建議至少需要採取防禦措施，說”滿天飛的謠言不是真相”，有天的母親同意他們傳播真相…比如說:實際上她也擔心允浩和昌珉…5人能繼續在一起以及有天的存在是因為TVXQ的存在…等，因為保持絕對的沉默，就是那些謠言傳播者所希望的)
沒有，家長們沒有以任何形式強迫他們，真的。成員們在一起8-10年了。7-10年？時間已經很長了，所以他們需要自己去解決這個問題，我們不會去告訴他們應該走還是留。他們會在同一屋簷下繼續下一個5年，10年，我也想這樣規劃俊秀。他們需要自己拿主意和做事，而且要完全照本人的意願行動。我們不會跟他們說走這條路，走那條路或諸如此類的。他們已經24歲了，所以有自己的想法。
->所以這段的意思不是在賞成天喊著Always keep the faith的團飯一個巴掌嘛？？？！！丫就是成員不合了丫？？？秀爸的意思嘛！！不管是什麼原因！事實上就是已經不合了？？那是誰在那邊成天說你家愛豆守著誰？？五隻還喊個always keep the faith？？？秀爸！！真的不是我要說！！那個…大家懂的！！！
問: 所以SM從來沒有給你們看過艾迴的合約以及相關事項？
問：所以SM從來沒有出示過和Avex的合同之類的？
答: 到現在為止…沒有。
答：還沒有。
(笑)
（笑聲）
我們向另一方要求了一些事情，但是沒有任何回應，我們也想看看(與艾迴的合約) 是怎樣。
我們為此要求過，但是沒有任何答復。我們也想看到和Avex的合約是怎樣的。
(談論聲)
（交談中）
現在感覺有些奇怪了，不是嗎？
現在感覺有點奇怪，不是嗎？
(談論聲)
（交談中）
(一個粉絲問題)
（粉絲提問）
(End of file 5)
[音頻5終]
[file 6]
【音頻檔6】
[俊秀的父親]
[俊秀的父親]
最最讓人沮喪的事情是…那是真的。當人們說是，我說不，當人們說不，我說是，因此他們總是談論…”俊秀的父親…俊秀…俊秀…！！” 諸如此類的，我比在中的父親要小，我不想讓母親(有天)處於尷尬的地位，我瞭解並聽說了問題，我恰巧又是談過話的人，因為這樣，俊秀是被監視的人(SM)他完全被監視了，留下的人和有可能離開的人，都分享了關於合同情況的感受，昌珉的父親私下告訴我同樣的事情，他說(三人) 在這些問題上是正確的，我肯定孩子們被捲入了很多事情，當每個人看待這一情形時，都有不同的意見，粉絲們無條件的想要5人在一起10年或者20年，我肯定我們也是同樣的想法。如果SM改善的條件能讓孩子們接受，誰還要離開他們家？
->這段是證明開會是浩爸？？還是說謊的是昌爸？？丫他不是在聲明書上也簽名了？！
(俊秀的父親再次聲明，他們沒有人真正看到過日本合約，即使他們要求了無數次要看合約，所有方面都談到過合約是如何的不公平，連昌珉的父親都說過很多，如果SM願意改善合約的話，JYJ能夠接受的話，很有可能寧願留下)
真真正正令人沮喪的…沒錯就是，當別人說行的時候我說不行，而別人說不行的時候我說行，於是他們就一直說“俊秀的父親，俊秀的父親，俊秀,俊秀”這樣。我年紀小過在中的父親，也不想讓有天的母親成為指責的對象，還有我知道也聽到一些問題，所以我就成為發言人了。俊秀因為如此而被（SM）打上記號，他完全被標識出來。想留下的人和想離開的人有聊過對合約條款的看法。昌珉的父親私下和我說過同樣的話。他同意那些問題是存在的。（注釋：大家可以參照昌珉父親在假訴訟後，09年11月的公開信。裏面提到了和某位成員家長的對話。但和這裏俊秀父親的描述相差十萬八千里。）我想只要牽涉到自己孩子們就會發生很多狀況。每個人看待事情的觀點不同。粉絲們只是想5名成員能無條件的10年或20年一直在一起。我保證我們有同樣的想法。如果SM能改善和約條件令到孩子們可以接受，誰會想離開自己的家呢？(注釋：原來SM不是敵人，而是自己的家。俊秀的父親是在說俊秀在撒謊嗎？）
[1:22]
[1:22]
還有，有人決定維持現狀也是有可能的，即使有一些缺陷，但是仍然有1%的希望，如果孩子們聽說了結果，他們可能會在一起，但是不要要到結論上去考慮，
有些成員可能還是會以現有的合約條件留下。儘管有分歧，但還是有1%的希望（5人一起）。如果孩子們聽到（想要的）答案，他們就有可能在一起，但是還不能這麼快就下結論，先別這麼想。
[1:52]
[1:52]
問: 先生，我們聽到一個滿天飛的謠言，即3人在離開(SM) 將與另外一家公司簽約。
問：請問，我們現在有聽到一些傳言，說3名成員（從SM）出來後會和另一家公司簽約。
答: 我是說真的，那就是為什麼沮喪的原因，即使CJ已經建立起來，老實說，聽到這個消息很高興，如果3人在離開後，能夠與CJ共事，也是很不錯的，但是並不是這樣的。
答：我說真的。
這就是為什麼讓人覺得沮喪。甚至還有人提到了CJ（注釋：韓國的一家巨型公司，不是CJes.）。老實說，很高興聽到他們這麼講。如果3名成員從公司出來後能和CJ合作倒是挺好的。但是這不是真的。
我，又有人說是俊秀的父親幹的，對吧？ (笑聲)
說是我，俊秀的父親在做這個，對吧？（笑）
有的說，我去了CJ，見了一些人…要人臉朝地的倒下去，真的不需要花很大的工夫，我看了今天早上出的公告，甚至還有說是俊秀母親的呢
有人說我去過CJ，見過一些人…真的，其實讓一個人丟臉不是什麼困難的事（注釋：這裏俊秀父親的意思是，關於他的謠言輕易就可以被拆穿的。）我甚至還在今早的一篇帖子裏看到有人說俊秀的母親。
我告訴你們，我絕對…不知道CJ，為什麼我要獨自去那裡為CJ跟孩子們作一些事呢？沒有理由那樣做啊。。
我來告訴你們，我絕對，不認識CJ，而且為什麼我要本人去，在CJ和孩子們之間牽線搭橋？沒可能這麼做。
[2:53]
[2:53]
所以不要琢磨那些謠言，我甚至都沒有權力那樣做，再說還有聰明的允浩父親和聰明的昌珉父親，我沒有去和CJ作協議的立場，然後要別人跟在後面，你們想想，這就是個常識嘛，我沒有立場那樣做。
->難道不覺得是成員的父母不合！導致成員分裂嗎？？= =聰明的秀爸！！
所以別去想那些傳聞。我甚至沒有權利這麼做，而且允浩和昌珉的父親都是聰明人，我也沒資格和CJ做什麼交易然後叫其他人跟著。想想吧，有常識的都會想到我沒資格那麼做。（注釋：我倒是相信俊秀父親這裏的話，至少至今還未發現CJ和CJes之間有何聯繫。但這也更難解釋在中姐姐說的無法區分真實的和虛假的傳言。比如和CJ之間的關係，如果是虛假的，那又有何難區分出來加以澄清？另一方面來說，JYJ出走的時候沒有找好出路，也很難令人相信。所以俊秀父親巧妙地逃避了問題裏的泛指‘另一家公司’，而只談論某個傳言‘CJ'，偷換了概念。事實是，三位成員出來後，的確和另一家公司，CJes，簽了約。後來又與艾回簽約。所以把偷換的概念換回來之後，你就可以理解為什麼在中的姐姐會說無法區分流言的真假。她不能說，三位的確已經找好了下家，但是下家不是CJ。）
[3:14]
[3:14]
也許另一方是？ 我不知道，那一方…。TVXQ，也許當他們看著孩子們時，他們也許會討論，想知道孩子們的價值是什？但是並不像我見(另一個公司) 的官方人員一樣，詢問他們願意出多少錢，並且告訴他們如果他們給得多，我將會把他們(孩子們) 帶出來，並不是那樣的，所以你們應該瞭解到底是怎麼回事，
(？？？？？？) 這太誇張了，老實說心情好多了，謝謝你們(粉絲)。但是事情絕對不是這樣的，。
(一個粉絲的提問: 關於在網上散播的另外一些謠言)
也許另一邊（浩珉的父親）有這個資格？我不知道。那一邊…東方神起，也許當他們看著孩子時，可能會在他們之間談論，想知道自己的孩子值多少錢。但事情不是好像：我去見別家公司的長官，問他們願意付多少錢，然後說如果他們給的多，我就會把孩子們帶出來。並不是那樣的。所以你們要知道這到底是怎麼回事。
（？？？）那被過於誇大了。說實話感覺很好，謝謝粉絲們。但絕對不是真的。
[3:58]
[3:58]
你可能有錯複雜的情感
你們可能覺得很矛盾。
現在，我已經將它送到律師辦公室了，寄出的那個通知，已經送到了。
現在，我已經寄去律師的辦公室了。那篇帖子，我已經寄出去了。（注釋：不清楚俊秀父親寄出了什麼，說俊秀母親的那篇帖子？如果是的話，那麼可以聯想到未來Crebeau以誹謗起訴網友，他們的帖子是在怎樣的監控下，是否有俊秀父親的功勞。換言之，Crebeau的起訴，更可能是JYJ的意思，本來62.5%的股份已經是大股東了，Crebeau的決定很可能直接來自大股東的授意。如果不是，那麼他父親說的貼出來的東西是指什麼呢？）
[4:35]
[4:35]
[在中姐姐]
[在中的姐姐]
我們今天聚在一起…
我們今天聚在一起…
如果我一開始就告訴你們結論，任何事情都還沒有決定，所以希望5人都能夠好好的…
如果要我先說結論，那就是一切都還沒定下來，所以希望5名成員都好吧…
現在管理人員和我們有一樣的想法，即使謠言漫天飛舞，我們能做的唯一事情是使5人在一起並且離開，
現在，各站管理員們和我們都有同樣的想法。即使謠言滿天飛，我們唯一能做的就是像俊秀父親之前說的那樣，讓5名成員都出來。（注釋：5名成員都出來，所以如果誰不出來，誰就是背叛了團體。俊秀父親，我的理解靠譜不？）
就像父親(俊秀的)前面說的一樣。如果管理人員作出了努力，5人還是分裂了…。我們想遠了(？？？？)…
如果即使管理員們都盡了力，5名成員還是分開了… （注釋：原來各站管理如此努力的散佈浩珉的謠言，是為了5人在一起，你今天感動了嗎？）我們想到那時…
現在，支持5人，給予我們的孩子們最大的力量，我認為這就是我們今天招開這次見面會的目的，還是謠言，我們也不知道了，所以情留下好的的公告，聲明5人應該在一起，你們在這裡聽到的一些不好的消息，我們也很傷心，但是希望管理人員能引導事情往好的方向發展…。
(一個粉絲問到將會如何處理網上散播的謠言，俊秀的父親告訴她，網上有一些公告已經送到JYJ律師那裡了，在中的姐姐在結尾強調，即使有很多虛假謠言，他們招開見面會的理由是盡他們所能的為5個成員給予支持)
就現在的情況，支援5名成員就是給我們的孩子們的最大的力量。我想這是此次集會的目的。這還是個不確定的傳聞，我們也不是很清楚，所以請保留那些說5名成員應該繼續在一起的好帖子。我們很難過讓你們在這裏聽到一些壞消息，但希望網站的管理員們能將事態引向較好的方向。(注釋：在中姐姐已經在比較明確的表示，要求管理員們控制論壇的言論了。)
[5:58]
[5:58]
總結…
總結一下…
我們很抱歉，我們讓你們一直待在這裡，希望不會有任何不好的事情，但是希望你們能夠理解，希望我們能一起吃頓飯，在天秀說的吃飯(？？？)。。
我們很抱歉，讓你們大老遠來這裏。希望不會有壞事發生，但也請你們理解。原本希望我們可以一起共進晚餐。天在秀說過晚餐（？？？）
不管怎樣，謝謝你們的支持，回家的時候小心點，要努力開心，孩子們仍舊做著目前已有的活動安排…。(見面會結束)
無論如何謝謝大家的支持，回去路上請小心。
試著高興起來。孩子們還在努力進行著已經計畫好的日程。
結論(3hreevoices吧)
結束了，我們看到JYJ的父母們號招了5個成員的粉絲網站的管理人員，因為幾天之前，關於JYJ的虛假惡毒謠言像野火一樣在網上迅速蔓延開來-----即所謂的”化妝品謠言” 。
我們很快揭露何時何人開始散播謠言的，一個詞 “Forever” ，今天國際飯中，所謂的”化妝品謠言” 橫掃整個網絡，當化妝品謠言對於大多數國際飯而言還很新的時候，韓國粉絲已經覺得老掉牙的事情了—去年這些”化妝品謠言” 也橫掃了韓國，當時這些謠言在網上被徹底揭穿，也被法庭揭穿了，謠言的始作庸者也被員警指控，我們建議國際Hotel女 能夠小心點，因為誹謗JYJ而去坐牢，真的值得嗎？
所以，請跟上這篇博客，找出究竟是誰第一個開始散播謠言的，導致了JYJ父母們招開這次”6。25”見面會，他的身分會令你們大吃一驚，我們也將會揭穿化妝品謠言的真相。(完)
JYJ飯版來源：百度3hreevoices吧
翻譯：3hreevoices吧翻譯組：TIAN
來源：dctvxqgall
HM飯版來源：Tourloveworld_博客_百度
（ForBrotherMax 翻譯, Tourloveworld校對）
發這種對照版的625不是要針對秀爸！更不是要針對JYJ還是HM！！
只是想讓某些胡言亂語的飯！！了解到自己所做的行為有多麼可笑！！
留言列表
