依顏色區分
紫色是我的加注!不要再問了><,淺灰色是這篇的總結
這是系列文,不願意花時間看完,也請不要斷章取義!!!
2011.04.28 JYJ繼韓國之後,在日本對AVEX提起訴訟
JYJ,繼韓國之後,在日本對AVEX提起訴訟
JYJ組合和前所屬社SM公司的合約管理訴訟還尚在進行中,又對東方神起日本所屬公司AVEX提起訴訟。
JYJ是以AVEX有對曾預定於4月5日舉辦的“日本大地震慈善公演”進行妨礙的嫌疑為由,而向東京地方法院遞出假處分申請。
AVEX於28日通過公司主頁發表其立場:“我們依據法律保留對JYJ的日本經營管理權,對於侵害我們權利的行為,只能採取正當的應對。”
緊接著,說明道“此次活動(指慈善演唱會),是主辦方和JYJ的韓國所屬社C-JeS,在沒有得到AVEX的允許下所計畫的活動。AVEX對此進行了很多次抗議,
但是沒有被他們接受,並且照常售賣門票。”“因為AVEX擁有法律經營管理權,所以即使是正當的行為,也對本社的代表董事會的利益構成了威脅。”
AVEX表明,現在JYJ是在進行專屬合約確認中的狀態,所以現在不能對JYJ進行經營管理的立場。
在最後AVEX稱“我們懇切的希望,能夠再次對JYJ進行管理。此外,我們今後將為了東方神起能夠再次一起活動而專致努力。”
來源:seoulntn 翻譯:紅色公主貓 製圖:小亞 排版:十三
文章來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=1063852930
2011.04.28 今日CJ官網日語版 白社長留言
F:TOOBIE
【C-JeS白代表聲明要點】(1)崎玉的義演大概會取消;(2)稱無論在什麼場館,他會盡最大努力確保讓義演舉行;(3)這不會是一次性的演出,而會是JYJ回歸日本市場的標誌。
文章來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=1063616041
我是C-JeS Entertainment的白昌株代表。
首先,對於給予JYJ的深深的愛和聲援,真心表示感謝。
由於去年和AVEX的合約中止,即使是在JYJ不能在日本活動的情況下,也對JYJ的WorldWide專輯及活動給予了莫大的聲援,(我)經常懷著感謝的心情。
上個月發生的東日本大地震,在日本全土被悲傷襲卷的時候,JYJ當然也像家人的心情一樣和大家一起感到悲傷。
而且為了報答大家給予的愛,策劃了祈禱祝願東日本大地震儘早恢復的慈善義演。可是,不管怎樣想盡一份力這樣的想法來推進的我們,和我們的意圖沒有關係的,義演會場取消等問題在發生。
票已經售出,給興奮地期待著公演的各位添麻煩了,非常抱歉。
我,考慮到是一直以來期盼著JYJ公演的日本的粉絲的時候,認為不可以展示不完美的公演,考慮過取消公演,但是為了遵守和信賴JYJ默默地等待著的這麼多的粉絲的約定,決定堅決進行公演。
我會付出我的全部,為了公演順利舉辦盡最大的努力。
日本的粉絲們這次的公演,並不是只這一次,請大家把它理解為今後JYJ在日本開始活動的一個信號。
因此即使這次公演的會場有些惡劣,不完善,但是請相信我們的真心,真誠希望大家給予應援。
今後JYJ也不會屈服於這樣的壓力,只要是能給日本的粉絲們欣賞JYJ音樂的地方,不管是哪里都會去。
我也會為了回報日本粉絲們的信賴,能再一次欣賞到JYJ的音樂,聽到他們的故事,付出我的全部來戰鬥。
日本的粉絲們。像一直以來那樣,今後也請成為JYJ可以信賴的支援軍,給他們力量。
只要有信念,我們就能做到。
白昌株
文章來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=1063807310
2011.04.28 金俊浩簽約艾迴,8月日本出道
JYJ 俊秀的雙胞胎哥哥俊浩(24歲)將於8月以艾回藝人的身份在日本出道
日媒還提到 ”俊浩和艾回株式會社已經簽約 他在日本其實已經有很多fans了”
文章來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=1063416985
PS:後來俊浩推特有澄清是在終止JYJ合約之前就簽好的
2011.04.21 JYJ支援東北大地震慈善活動照常舉行
圖片來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=1057596221
2011.04.20 艾迴社長-松浦推特
松浦:我希望他們別說自己不知道,他們應該是有辨別能力的成年人。做出選擇的人是他們。歌迷也應該全力阻止他們這種錯誤的選擇。只是一味盲目說著他們很“可憐”的人根本就不清楚這世界是怎麼運轉的。但我不知道怎麼把他們從錯誤中拯救出來。
松浦社長推給在中的。
1) J醒醒吧。 2) @mjjeje 醒醒吧。3) 要說合約內容的話, 無論是誰, 什麼都不能說的啊 4) 我們不是笨蛋。不會做沒有贏面的事情。
2011.04.15 慈善義演日方承辦公司ZAC聲明
翻译:
关于6月7日JYJ慈善义演(致歉和报告)
2011年4月15日
株式会社ザックコーポレーション(ZAC)
关于预定在2011年6月7日在琦玉室内竞技场举办的【JYJ东北关东大地震受灾者支援慈善义演】,4月14日,在琦玉室内竞技场官方网页上,揭载了同馆的【认为不适合给出利用许可】的通知。
已經購買了本慈善義演票的客人,讓您擔心了真的非常抱歉。
本次慈善義演票務的銷售,是得到琦玉室內競技場的同意而進行的。作為本公司來講,今後,為了能按計劃實施本慈善義演,會同琦玉室內競技場進行磋商。
磋商結果出來後,會再一次向大家彙報。現在請稍微給點時間。
文章來源:http://tieba.baidu.com/f?kz=1052205986
2011.03.31 6月JYJ日本義演照常舉行
TOOBIE:【6月JYJ日本義演照常舉行】3月22日下午5:00,《日本體育日報》網站刊登了JYJ支援地震的新聞,但是幾小時後被刪除了。儘管如此,JYJ六月在日本的義演仍會照常舉行。日本媒體說艾回和JYJ之間的勝負最終會由大眾和參加演唱會的觀眾人數決定。
2011.03.22 JYJ橫濱ARENA慈善演出消息
原東方神起成員在中、有天、俊秀組成的組合JYJ,22日發表申明稱,6月7日將在神奈川縣的橫濱ARENA舉辦東日本大震災的支援受災者慈善活動。16日3人通過國際救護開發機構捐贈了6億韓元(4300萬日元),橫濱的活動演出費用以及收益的一部分也將捐贈出去。3人表示“此次的災害不僅是日本的悲痛,也是全人類的悲痛。我們希望大家拿出希望和勇氣,相信不久之後陽光終會驅散黑暗”。
翻譯:momoxiong
範本:蘇美妤
排版:柔の物語
來源:霓虹yahoo
轉載請注明:神之意境_tvxqlover.com
禁止盜鏈及二改
2010.09.22千葉龍平艾迴副社長
大家的回信我都看過了。作為公司的人,作為人類,還有他們的歌聲 大叔笑話 舞蹈 笑聲 會像再次複出那樣深刻思考。還會再寫推特,大家晚安。
被大家理解我們採取花費時間的方式,他們對於公司來說不是商業,社長也同樣很喜歡他們,是他們沒有選擇我們!這是回答。還有,難的是正確的選擇。讓我們再等等吧。不知誰對誰錯。
轉載請注明 ROCKJJ
http://withtvfxq.g.ifensi.com/thread/index/3765784/
2010.09.18 松浦勝人 艾迴社長
翻譯:
如果我們是一間那麼不好的公司,那麼艾回的藝人們都會說想離開,所以我可以說...我們是一間好公司.我想是不怎麼會說話的公司.
這次也是,老實說我們是受到最大傷害的.
我們能做的事情都做了,但是我不知道他們為什麼還是選擇了那個人.並且這就是結果,這可能也是沒辦法的。如果白先生有黑道背景,我們也只能這麼做了.對我們而言,甚至到最後,我們還是希望他們選擇艾回.但是,我不知道為什麼我被拒絕了,我仍然愛他們3個.
這都是我的心裏話,不是謊話...以上
Source: [Max Matsuura’s Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on credits
http://withtvfxq.g.ifensi.com/thread/index/3758784/
2010.09.17 東方神起3人秘奇有天、細亞俊秀、英雄在中就艾回中止日本活動的公告發表以下公示立場
【公示立場全文】
1、CJeS的代表與暴力團體無關。
有過前科是事實,但不是因與暴力團體有關而受到的判決。這是艾回與東方神起3人簽訂合約之前就已經瞭解的事實,但這並沒有違反專屬合約,所以這不能成為解約或者中止活動的藉口。
幾個月前,艾回曾以此為理由要求簽署把CJeS排除在外的合約,東方神起3人為了能在日本順利地活動,接納並真誠地參與了再簽約問題的討論。
但是,艾回拋棄了標準合約的內容,單方面對3人提出了不利條件,遭到拒絕後便以CJeS的代表與暴力團體有關要求解除合約,後來又以中止活動作為要脅以達到目的。
在討論過程中,東方神起3人為了遵守與歌迷們的約定,容忍了艾回主觀性安排的所有活動,並一直為能夠達到圓滿合議而努力。
2、東方神起3人是受害者。艾回強迫3人進行合約變更,在3人沒有接受的情況下,枉顧3人意志單方面宣佈活動中止。
從艾回與東方神起3人簽約後到最近為止,3人在艾回的要求下參演了其組織的各種演唱會,發行細亞俊秀的solo,拍攝艾回所屬歌手的MV以及最近3人的專輯“The...”等為了增加自社收入而安排的活動。
但是,艾回一改之前的合約內容,單方面對3人提出了不利條件,遭到拒絕後便以CJeS的代表與暴力團體有關要求解除合約,後來又以中止活動作為要脅以達到目的。
艾回從東方神起3人身上榨取了能夠取得的所有利益,並且阻礙3人今後與日本其他公司簽約,封堵日本活動的道路。東方神起3人完全沒有中斷日本活動的意願,這次中斷活動的公告純屬艾回單方面的手段。
3、艾回雖宣佈休止同秘奇有天、細亞俊秀、英雄在中3人的合約,卻明示同SM簽訂的東方神起5人的合約有效,是不合理的。
對此,秘奇有天、細亞俊秀、英雄在中表示“對於這樣的消息,首先真心地對飯們表示抱歉。艾回不顧大家為了圓滿合議而進行的對話,宣佈中止活動,我們感到十分遺憾。以此事為契機,我們無法卸掉這樣的想法,艾回對待我們3人,比起藝人,更像是增加自社收益的道具。因為這樣,無法再次約定與日本飯們見面的日期,我們的內心只有苦悶。為了能夠圓滿解決,我們需要各位的大力支持和關心。希望日本活動能夠早日重開,儘快與飯們見面”
另外,處理合約事件的法務法人世宗的林尚赫律師表示“由於自社膨脹的欲念,強制性地綁住代表性韓流明星東方神起3人的手腳,是不道德的處事方法。將為東方神起3人能在日本順利活動傾注努力,一定要解決此事”
http://www.22826.com/question-185235033.html
2010.09.17松浦勝人艾迴社長
我力量不夠,很抱歉。然後,給大家看到這樣一個令人傷心的結果我感到很抱歉,無論我在Twitter上說什麼都無濟於事。他們沒有任何錯。但是,我不能和他們選擇的人一起共事。然後,我們被拒絕了,被我最喜歡的他們。
被拒絕的我,對於其原因我感到很疑惑,而回答我的原因卻只是我沒有魅力。那麼BEKU桑應該很有魅力的吧。雖然很後悔很悲傷,但是不能回應大家的期待真的很抱歉。我會更加努力的磨練自己。
是因為擔當這件事的我的能力不足,我反省了自己的見識淺薄,又覺得像失戀那樣悶悶不樂。真的很抱歉。這只是像一個執拗的男人對東方神起的復活不死心。不洩氣地繼續努力。那麼,就這樣。很抱歉
來源:日博 翻譯&校對:媛媛&小璿&心心
轉載請注明 ROCKJJ
http://withtvfxq.g.ifensi.com/thread/index/3758019/
2010.09.16艾迴單方面終止JYJ與艾迴的專屬合約
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 日本活動休止之通知
JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 在日本的演藝活動將暫時休止
在日本目前主掌著JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 經理業務的韓國法人C-JeS 娛樂公司代表人, 以其黑社會幹部經歷的父親為背景, 對其擔當負責的藝人恐嚇, 並獲罪而入獄服刑的新聞, 本公司調查了相關的事實, 結果, 我們確定了雖然目前的實點和黑社會的關係並不明朗, 但是關於其他的事情, 以上報導都是實情
再者, 隨著在韓國尚處於紛爭當中的 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN 的專屬契約訴訟之進展, 他們與本公司的專屬契約本身, 變成無效的可能性也很高
本公司由於重視遵守法律、企業倫理的經營方針, 判斷如果他們的問題沒有解決, 就不應該再經理他們的演藝活動
對於給JUNSU/JEJUNG/YUCHUN應援的飯的各位, 由於上述的報導讓大家非常的擔心, 我們深深的抱歉, 關於本公司上述的判斷, 也請大家能夠給予我們理解
但是, 對於既定的商品發售、繼續中的服務等, 目前都沒有變更, 還有, 根據S.M.娛樂的經紀約, 東方神起5人跟本公司的專屬契約也沒有變動, 如同本公司一貫說的, 今後也將盡全力讓東方神起的演藝活動能夠再度展開
完畢
轉載「凱希家」
http://cathy0616.pixnet.net/blog/post/32046606
六月日本巨蛋時
在中曾經說過「發生了一點事,現在還不能告訴大家」
他的表情,那是不好的事,捨不得現在開口
怕傷害了飯
不知道跟這些事有沒有關係
==================================================
2010.04 某飯的見解
艾迴與SM的差別
艾回是不可能跟跟sm依樣 把屬於jyj他們的 所得的錢扣住, 他們跟sm不太一樣的是 艾回標榜自己是狠有形像也對其下藝人很好的公司, [其實本質 還是以賺錢為目的的公司] 不只面向日本 他們在其他各國都有簽歌手, 如果他們沒有理由的扣住jyj的所得不給他們 那他們就沒辦法 對全日本唱片業界 跟所以有齊下藝人交代 以後在他人談合約這也會型成一種負面
他們 sm鴨霸習慣了 不一樣 sm也不太在意形像 就向大家都知道sm是很鴨霸又苛刻又強勢的公司 但艾回目前都還沒有傳出他們也是這種公司, 其實艾回 還在期待jyj跟他續約 沒看到 艾回社長跟副社長一再在博客上
提起自己多喜歡jyj 多愛jyj 還說很希望jyj能回頭 選擇他們 的合約[就是在日本跟亞洲所有的經紀約 ], 可惜jyj三隻被以前sm的合約嚇怕了 不肯把所有的不同約 都綁在同一個公司
所以只願跟艾回簽在日本 發日文的唱片約 其他的廣告 戲劇等等....都分開簽, 只是艾回有權暫時冷凍jyj在日本的唱片活動 [因為他們只要不給三隻出新唱片 也不接給三隻的通告跟活動 那就凍結是三只得的一切曝光]三隻也無可奈何 但這動作 真的讓我們跟日飯韓飯都很不爽 變得超討厭這公司除非他們在跟3只或兩隻都有談好再合作 那仙後才有可能在對艾回好眼色看 不然 艾回就會被仙後列入記sm後第二名被討厭的公司
http://www.22826.com/question-185235033.html
艾迴是很討厭
可是他跟SM不一樣
艾迴是屬於純商人
就是不可能凡事以公司利益最大前提
SM則是為達目的,寧可以本傷人
(以上推特,沒有完完全全都PO齊,像是松浦社長說的「真相大白的那天,你們就知道了(一副有著什麼不可告人的秘密似的 」,也有千葉副社長直接兇飯的推,但是也有松浦社長愛「東方神起」(五隻哦)的推,也有社長贊嘆東神人氣、實力的推,也有松浦叫喚JYJ的推。不過與本文不相關,所以就不PO了,不過說這些要知道的是,不要只憑流傳來流傳去的一個推,就斷定松浦社長的人格!!我覺得有一個前提是,SM有封殺HOT的前例!艾迴卻是不一樣!!(改天來個SM v.s AVEX來個大PK好了 ),單以松浦社長的話,不知道有多少親知道,松浦社長能穩坐社長到今日,是因為艾迴一姐濱崎步力挺松浦社長,就那時嗆股東要跟松浦社長共同進退,丫濱崎步小姐之所以會力挺社長,也是因為濱崎步是社長一手拉拔的!以濱崎步跟松浦社長的關係,如果,松浦社長真的要毀掉JYJ,真的對JYJ有這麼不爽,真的已經為了SM要放棄JYJ了,濱崎步可以跟在中互推嗎??可以飛去韓國看JYJ嗎?????寶小姐都沒去了!!濱崎步可以這樣做,大家都沒想過為什麼嗎?除了濱崎步真的很喜歡在中以外,艾迴旗下的藝人哪一個沒跟金在中很好(好啦!這是誇飾! 但相較一起成長的SM藝人,艾迴的藝人,飯們難道不能自己做比較嗎??),為什麼松浦社長有時雖然真的講的很賤 (丫他就商人嘛!),可是我還是會有對他的推有一點相信的部分?就是因為,艾迴跟SM的情況不一樣,不管是高層對待他們,或是所謂的法律上。)
JYJ與日本AVEX 暫停合約攻防 系列文1 完

*****
*****
*****
*****
"我想知道的是C-jes和艾迴到底有什麼背景" 這句話是我的疑問..... 但我腦袋不清楚... 所以為什麼我會打成背景啊~ 我好像是要說 "不可告人的關係" XD (難道這就是睏了的後遺症?!) 因為艾迴社長說了 "我不能和他們選擇的人一起共事" 這句 我很好奇, 到底他們之間是怎樣導致沒辦法合作 其實每次在看C-jes處理事情的方式...... 我有時候不自覺會有 "這公司OK嗎?" 的想法冒出來! 再怎麼說艾迴也不是什麼小公司, 在管理藝人這件事上面 比起C-jes我會覺得選擇艾迴比較保險 (我的媽啊~ 在天秀可不要被騙 T.T) 我知道艾迴跟SM翻臉過 可是因為最後結果竟然是跟SM重新簽訂合約 反而停止JYJ的日本活動, 讓我很驚訝 所以才又對艾迴保持保留態度... 我起初也不相信SM有能力可以影響艾迴... (畢竟SM的團體在日本連個鬼都沒有, 只有神起) 我也知道這五個人各自有各自的選擇 但正確不正確只有他們清楚明白 我不會說在天秀離開是對的, 當然也不會說浩珉留著是對的 我只希望他們都能知道自己在做什麼! 這五個人讓我好糾結噢 T.T 拜託還我無憂無慮的美好巴黎時期(?)
前三段我也認同 第四段就是,其實我也是 可是我相反是對cjes開始保留態度 因為艾迴是個絕對商業的公司 就是凡事以公司最大利益為前提 SM的其他藝人是以因BOA、東方神起以及少時的前例 在「預期」成功的情況下,簽給艾迴 可是JYJ是擺明可以為艾迴創造出很大的利益 所以取捨上,艾迴不會這麼簡單因為SM的一句話,就放棄JYJ(還是在鬧翻的情況下) 我也知道艾迴很商人很討厭 可是他不會無原無故做這種損人不利己的事 所以我始終認為,日本方面,SM的影響有限 一定是CJES先做了什麼,艾迴已經有所保留 SM再讓少時簽入環球取得成功,再放風聲要移走BOA跟HM 艾迴才會做這樣的決定 這就是SM與艾迴的不同 CJES的白社長的前科 跟藝人有關你知道嗎?? 反正我一直不喜歡他就是了 可是一樣的道理(與當時我不喜歡SM,東方神起卻在SM一樣的道理) 我不喜歡公司,但我愛的藝人喜歡,那我一樣尊重,沒辦法這樣 他們明白的只有什麼是他們想要的 跟哪個是對他們最好的 往往,當事人是不會清楚的 不過只要是他們想要的,我都還是會支持他們 就是我那個業界朋友說過的 留下有留下的理由,離開也有離開的理由 都是合理的 也都是任何人都會這麼做的 也就是我當時說的「他們其實也都只是普通人一個」 現實很殘酷! 我真得也超級糾結 越往裡面去 越有被打醒的感覺 可是不是愛著的心被打醒 而是一種…怎麼說 無憂無慮的飯的心被打醒這樣 可惜的是…無法放開的手~~我也只能繼續愛五隻 (摸頭~~唉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*****
*****