JYJ飯版原翻譯者—灰
引用人(JYJ飯)感想—藍
HM飯版原翻譯者—粉紅
holin 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(728)
JYJ飯版原翻譯者—灰
引用人(JYJ飯)感想—藍
HM飯版原翻譯者—粉紅
holin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,495)

標:"獨自活動的JYJ"在同SM的糾紛中開始世界巡演
2009年7月退出東方神起後,JYJ同前經紀公司SM娛樂方面展開了法律爭端,對他們來說,過去的1年多是非常殘酷的時間。JYJ是由前東方神起成員金在中(音)、朴有天(音)和金俊秀(音)組成的偶像組合。最近,雖然法院對他們施以援手,宣布他們“可以獨自活動”,但是JYJ同SM之間的一些訴訟卻仍在進行。
但即使是在漫長的法律糾紛中,他們也依然在繼續前進。JYJ的世界巡回演唱會4月3日下午6點30分(當地時間)在泰國曼穀拉開了序幕。截至今年6月,他們將先後經由台灣台北、中國北京、加拿大溫哥華、美國洛杉磯、紐約、舊金山等城市,最後再到釜山(6月12日),進行一輪長徵般的巡回演出。
當天在登台之前,記者同JYJ的三名成員坐在了一起。他們表示“能夠憑我們三人的力量舉行首次世界巡回演唱會,感慨萬千(有天)”。實際上,這次演唱會80%的歌曲都是他們的自創曲,連總導演都是由在中親自擔任的。
-第一次擔任總導演,有什麽感受?
“因為十分清楚舞台上的艱辛,所以最先想到的是工作人員與歌手的配合。過去只要唱歌就行了,但親自擔任導演安排全過程,真的很辛苦。”(在中)
-回顧過去1年,有什麽感受?
“很感謝我們能夠積攢很多歌曲,可以召開僅有我們三人的演唱會。”(有天)
“(去年10月發行的)首張專輯《The Beginning》獲得了美國《Billboard》讀者們的好評,還被選為了年度專輯的第五名,反響很好。但很遺憾,(因為法律紛爭等)這張專輯沒能登上韓國的舞台。”(俊秀)
當天曼穀的impact arena裏坐滿了一萬多歌迷。演出廳周圍的交通癱瘓了一整天,泰國總理阿披實的二女兒馬普朗(音,17歲)也前來觀看了演出,引起了熱烈關注。包括前一天(4月2日)演出在內,2萬2000多張票銷售一空。
通過強烈的舞曲《Empty》開場後,1萬多個紅色熒光棒開始隨之揮舞。JYJ輪流演唱了《The Beginning》的英文歌和收錄在最近發行的音樂隨筆輯裏的韓語歌曲,提升了現場氣氛。他們還首次演唱了隨筆輯的收錄曲《無名歌曲Part 1》。
“我們不會忘記,長輩對我們說進入社會後會很辛苦,我們正在努力,笑對任何人可能給我們帶來的痛苦折磨。”當這首歌詞滿載著他們退出東方神起的心情的歌曲響起之後,歌迷們的歡呼也更加熱烈了。
在整個演出過程中,1萬多名歌迷們幾乎跟唱了所有的歌曲,除了在這次演唱會中第一次亮相的《Get Out》等4支新曲。特別是在演唱有天出演的電視劇《成均館緋聞》的插曲《找到了》時,每當JYJ唱到“我愛你”的歌詞,粉絲們就會大聲回應說“我愛你”,現場融回盪著一個聲音。2小時30分锺的音樂會在新曲《In Heaven》中落下了帷幕。隨著JYJ唱著“別走,我愛你…”的悲傷聲調響起,呼喊“JYJ”的歌迷們久久不願離去。
韓國中央日報中文網holin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(186)

BigBang和現在的經紀公司YG娛樂(以下稱YG)續簽了5年期的合約。
YG方面4月7日稱“最近和BigBang全體成員簽署了合約。從訓練生時期開始的10多年間裏,BigBang成員們與我們同甘共苦,猶如家人一樣”,“非常感謝成員們對經紀公司的信賴。沒有什麽比能以BigBang的名義和粉絲們長期相處更讓人開心的了”,表達了續約的意義。
最高人氣的BigBang和原經紀公司的續約在歌謠界算得上是意義非凡。過去人氣鼎盛的組合和培養他們的經紀公司訣別,不惜付出數十億韓元的轉會費。YG方面稱“人氣組合因為成員間不合或與經紀公司發生糾紛而解體或隱退。最大的危機在於簽署專屬合約後的第5年前後,不過BigBang已經度過了那個危機。”,“事實上BigBang成員間從來沒有鬧不和,和經紀公司也沒發生過摩擦,相互之間都非常相信彼此”。
2006年出道的BigBang憑借著《謊言》和《最後的問候》成為了獲得全國觀眾的喜愛偶像的團體。本月8日,他們將推出包括新曲《Special Liar》和《Love Song》的新專輯,並展開相關活動。
韓國中央日報中文網 holin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(1,528)
標:Keyeast SM YG JYP合作亚洲最大经纪公司UAM成立
國內頂級明星大舉所屬的6個大型經紀公司了。(keyeast,AM,RAIN的公司(不知道名字)SM,YG,JYP)裴勇俊、朱智勳、金賢重、崔江姬、李智雅、金秀賢、張東健、炫彬、申敏兒、秀愛,金南佶、李素妍、寶兒、李妍姬、,具惠善和姜惠貞、bigbang、 rain、wonder girls、2pm、miss a等亞洲頂級明星們的國內大型演員所屬經紀公司合作、亞洲經紀人agency uam(united asia management)成立。uam在國內主要娛樂公司㈜keyeast、㈜戴安·蒂、條約㈜孩子傑伊(明星傑娛樂)、㈜sm娛樂、㈜yg娛樂、㈜jyp娛樂公司等6家公司共同出資法人,超過了韓流,亞洲的基礎,正在形成及亞洲演員和交流合作系統,為了在國際agency設立的必要性,決定設立了同感。uam今後在亞洲為中心的全球市場開拓和作為agency uam出資的6家公司所屬的藝術家們的全球agency作用一起肖像權及知識產權管理在內,藝人的網路媒體為中心的資料庫系統及管理、電影、電視劇等影像資訊製作開展事業等計畫。同時還uam 6個公司所屬的藝術家,不僅在亞洲市場活動,或者活動的藝術家們的代理人的作用也執行計畫。另外,各公司海外商務網路共用、業務的效率,提高韓流在亞洲的多種文化共用而更加努力。keyeast的楊根煥代表說:“8日表示:“所屬的藝術家的成功進軍亞洲引領各公司積累的經驗和網路海外busy尼斯彼此交流,階段性地以信任為基礎。”接著表示:“國內及亞洲娛樂產業發展的期待以上的迭加效果期待的日子。”另外uam將於2011年4月內成立目的程式(中uam法人代表鄭渶泛)、亞洲明星大舉所屬的經紀人公司uam的近況,所以亞洲娛樂行業的關注。holin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(784)

標:金在中,不是偶像
韓社長特助:http://t.cn/hB9fyr 在韓國 被稱之為‘偶像’的那些人 絕大部分都是些甚至連小到一個眼神一個手勢一個表情都按照所屬社的指導訓練依葫蘆畫瓢的人偶 在中 他不是偶像 他是真正有夢想有抱負的藝術家 是年輕有為的能力者 是能讓他的FANS產生自負心的存在。離開了那個扭曲你真實形象,束縛你各種才華,傷害你身體健康的地方,金在中,越來越展現出耀眼的光芒,因為現在的金在中正在做著自己。真實的你一如既往的甚至更加地讓我自豪著。在你實現夢想的道路上,我們會一路相隨,不離不棄。借用女皇的話,“泰國場完美謝幕,謝謝你給我們帶來的無數精彩與感動,你永遠是最棒的,我們永遠愛你,做你的星星,在你廣闊的天空中成為完全幸福的人們,謝謝你的愛你的舞臺!謝謝你的一切,謝謝我遇見了你,成為愛你的星星們中的一小顆,即使是一小顆也希望給你我的愛,你值得擁有這麼多的愛,因為是你給予的。”holin 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(360)
這就是瘋狂發紀錄文的原因
JYJ from 東方神起
其實早就該這麼做了!!
holin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(712)
20110331《粉絲們為JYJ打廣告的理由?》為了應援JYJ,粉絲於3月7日開始在首爾市內的21個地鐵站打起青春廣告。今年1月份集資的1億6千萬元中,首先實施大巴廣告,然後用剩下的8千萬元來執行地鐵廣告。今年2月份,接著首爾等大都市120輛的大巴廣告之後,開始策劃推進地鐵廣告,體現出粉絲們的團結精神。法院曾判決出,會保障JYJ的自由演藝活動,但是因某些原因而致無法出演電視節目的JYJ,粉絲們通過廣告來表示對此的不滿。‘首推’的大巴廣告之口號為‘應援你們的青春’。廣告的實施過程也很有趣。通過投票來選定媒體,廣告句和設計都是公開徵集的。此過程中,極力利用網路途徑,例:推特、網站、留言板等。‘二推’的廣告口號為‘JYJ的金在中、樸有天、金俊秀,請乘坐地波行的急行列車’,在此不難看出,這是對電視臺行使直接壓力。粉絲的構想也很突出。廣告中插入了QR code,而這個QR code用智慧手機拍攝時,會直接鏈結到JYJ y0utube頻道。此廣告在今年3月8日KBS演藝手冊中曾介紹過。另一方面,最近JYJ世界巡演中的印尼場被取消,根據官方宣傳公司cjes的表示:“是因印尼承辦方不履行合約而致。”無論是廣告的募款規模,還是執行廣告的過程,JYJ粉絲的高水準表現,足以配稱世界第一歌手JYJ的粉絲holin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(240)

20110330《韓國電視劇製作公司協會,期待著韓流熱潮“SM加盟為‘理事公司’議決”》
(私)韓國電視劇製作公司協會於 3月20日通過第六次總會議決,sm經紀公司及黃金松樹加盟為協會會員公司。
sm經紀公司是通過音樂來主導新韓流熱潮,所屬藝人包括東方神起、少女時代等,
holin 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(206)

至少要知道這個(Before U Go) 韓文/中文 歌詞
我還無法中韓對照丫~~~~~ (我會努力的
holin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(941)